VISITE GUIDATE: I DUE MONASTERI (MAGGIO-OTTOBRE)
SENTIERO DEI DUE MONASTERI
Durante il periodo di EXPO 2015 le Guardie Ecologiche Volontarie del Parco dei Colli saranno disponibili ad illustrare le peculiarità del contesto paesaggistico presso i siti dei due ex Monasteri: Valmarina e Astino.
Gli interessati infatti avranno la possibilità, secondo il calendario di seguito riportato, di approfondire tematiche storiche e naturalistiche incontrandosi con le Guardie Ecologiche Volontarie (GEV)
Vi aspettiamo numerosi … (scarica il percorso)
PATH OF THE TWO MONASTERIES
During EXPO 2015 exhibition, the Voluntary Ecological Guards (G.E.V.) will be available to illustrate the peculiarities of the “Parco dei Colli” landscape through visiting two past Monasteries sites: Valmarina and Astino.
Who can be interested will have the opportunity to study historical and natural topics by meeting G.E.V.
We are waiting many ... (download path)
Difficoltà: T (Turistico) con tratti impegnativi
Calzature: pedule tassellate
Bastoncini: consigliati.
Abbigliamento: da collina, pantaloni lunghi, mantellina per la pioggia
Altro: consigliati binocolo, macchina fotografica e scorta d’acqua.Sono altresì consigliati occhiali da sole, crema solare e lozione anti-insetti.
Gli escursionisti dovranno attenersi alle indicazioni degli accompagnatori (Guardie Ecologiche Volontarie).
In caso di piogge recenti, ci si riserva di modificare il percorso iniziale nel bosco
Difficulty: T (Tourist) with some challenging tracts
Footwear: hiking boots
Clothing: Wear only clothes that feel comfortable while you are walking, long pants, and rain waterproof dresses.
Other: Indispensable is an adequate supply of water, considered the season and the lack of springs along the route. we recommend binoculars, cameras, sunglasses, sun lotion and lotion against insects.
Hikers must follow the instructions of the escorts (Park staff and Ecological Guards).
In case of rain, we reserve the right to change the initial path through the woods.
LA PARTECIPAZIONE E’ GRATUITA PREVIA AVVENUTA ISCRIZIONE
(Scarica il calendario delle escursioni)
PUNTO DI RITROVO:Parcheggio via Valmarina 25 (Bergamo) presso Sede Parco alle ore 8.30 (ritardo max 15 minuti)
PUNTO DI ARRIVO:Astino alle ore 13.00 circa (in sito disponibilità di mezzi pubblici per il rientro)
In loc. ASTINO possibilità di pranzare presso Agriturismi, Ristoranti e Punti di ristoro.
PARTICIPATION FREE BY COMPLETING THE REGISTRATION FORM
MEETING POINT: Car park located in Via Valmarina 25, (Bergamo) Parco dei Colli's Quarter at 09:00 ( 15 min. max delay admitted )
ENDING POINT:Astino's Monastery (Longuelo, Bergamo's quarter) at about 13.00 o'clock (are available public transport for coming back)
Near by Astino site you can lunch at restaurants and farm holidays or otherwise with yours own packed lunch.
COME ISCRIVERSI
E’ necessario compilare il modulo di iscrizione e contestuale liberatoria (scarica).
Il modulo compilato dovrà essere inviato agli indirizzi segreteria@parcocollibergamo.it e tutelaambiente@parcocollibergamo.it o al numero di fax 035/577530.
E’ preferibile che ci si iscriva fino a 2 giorni prima della data (il Giovedì entro le ore 12 per le escursioni del Sabato; il Venerdì entro le ore 12 per le escursioni della Domenica) e comunque fino al raggiungimento del numero massimo dei partecipanti (n.20)
In caso di non raggiungimento del numero di partecipanti, ci si potrà iscrivere in loco anche prima dell’inizio escursione.
Sarà cura dell’Organizzazione avvisare in tempo utile
- dell’eventuale chiusura delle iscrizioni per raggiunto limite partecipanti
- dell’annullamento dell’escursione per maltempo o per qualsiasi altro motivo che non permetta l’effettuazione della visita guidata
In caso di errate previsioni meteorologiche, per cui maltempo imprevisto, l’eventuale annullamento sarà deciso presso il punto di ritrovo (Valmarina)
HOW TO REGISTER
You must fill out the registration form and the relative Liberating Form. (download).
The completed form should be sent to these addresses
segreteria@parcocollibergamo.it
tutelaambiente@parcocollibergamo.it
or fax number 035/577530.
It's possible to apply until 2 days before the schedule, (On Thursdays before 12:00 o'clock for Saturdays route; On Fridays before 12:00 o'clock for Sundays route).
However until the maximum admitted number of participants that is (n.20)
The Organizers will take care to inform in time about:
-the eventual closing of entries due to the reached limit of participants
-the cancellation of the excursion to bad weather or for any other reasons that does not allows the execution of the tour
In case of wrong weather information, as unexpected bad weather, the possible cancellation will be decided at the meeting point (Valmarina)
COME ARRIVARE AL PUNTO DI RITROVO
REFERENTE
Referente per informazioni: sig. Zanchi Eugenio 035/4530414
